Перевод: с русского на датский

с датского на русский

С датского на:
Русский
С русского на:
Датский

один -еu et fedt

Толкование Перевод

1 конец

sb. ende, sb. finale, slut, sb. slutning

* * *
sb m
ende, slutning; spids; enden (dvs.døden)

\конецца-краю нет чему-н. der er ingen ende på ngt; конеццы в воду sporene er fjernet; конеццы хоронить fjerne sporene; конеццы с конеццами сводить få det til at løbe rundt

без конецud uden ophør

в конецце конеццов når alt kommer til alt, til syvende og sidst

в оба конец ud frem og tilbage, begge veje; tur-retur; do -ud helt færdig ell. ud

и дело с конеццбм og sagen er klar

на тот конецеu til den ende

на худдй -еu i værste fald, skulle det gå helt galt

один -еu et fedt

под -еu hen-imod ell. i slutningen, tilsidst

со всех -цов fra ell. på alle sider.

Русско-датский словарь > конец
2 чёрт

sb. djævel, fanden, pokker

* * *
sb
m
sb
pl

1 j черти, чертей
adj
чёртов

djævel(en), fanden

иди к -у gå ad helvede til

к -у til helvede (med det)

один чёрт et fedt, hip som hap

у чёрта на куличках langt fanden i vold.

Русско-датский словарь > чёрт

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное